La difusión de imágenes que situarían a Armin Dorgathen en Brasil reavivó las dudas sobre su paradero, mientras la Fiscalía remite a la Policía y Migración la confirmación de una posible salida del país pese a la alerta migratoria del caso Botrading.

La última vez que fue visto en Bolivia fue el pasado 7 de octubre. Los antecedentes del caso por el que es procesado son la creación de un trading por parte de YPFB, con el supuesto objetivo de abaratar los costos y optimizar la importación de combustibles; sin embargo, tras una investigación se demostró lo contrario.

A principios de 2025, un exfuncionario de la estatal denunció sobreprecios, contratos irregulares, uso indebido de influencias y una estructura armada para favorecer intereses privados.