El jugador boliviano Miguel Terceros, que juega en el América Futebol Clube, de la segunda división del fútbol brasileño, negó haber proferido insultos racistas en contra del jugador Allano, del club Operario, durante el partido que ambos equipos jugaron el domingo, en el estadio Germano Krüger, en Ponta Grossa-PR.
Allano acusó al futbolista Terceros de haberlo
insultado racialmente, al decirle “negro de m…”, versión que desmintió el
jugador boliviano en su testimonio que ofreció en la Comisaria de Ponta Grossa,
en Paraná, para después quedar en libertad para retornar a Porto Alegre e
incorporarse al trabajo de su club.
ESPN Brasil tuvo acceso al informe policial sobre la
declaración del jugador del América FC, en la que negó haber cometido racismo.
La declaración
dice:
“Quiero hablar. Lo que pasó fue después de una jugada,
una falta que le pasó a él. Pero ya habían pasado faltas antiguas. Dije tres
cosas, pero en ningún momento me dirigí directamente a él. Primero dije ‘cagão’
(m…), por la falta. Pero no era al jugador, sino al árbitro, que estaba dando
unas faltas que nosotros llamamos sin sentido cuando vamos a chocar con los
chicos”, señaló en primera instancia.
Luego agregó: “Entonces dije algo en español y
portugués: ‘p… m..’. Pero en ningún momento me dirigí a él directamente. Fue
una expresión que tuve porque le estaban haciendo faltas y tal. No dije nada
más. Cuando giro la cabeza hacia él, no digo nada. Como hablé despacio, ni
siquiera le miré, tuvo una reacción muy rápida, estaba enfadado por las
jugadas, peleándose con todo el mundo, discutiendo, y empezó a decir: “Has
dicho negro”.
Más adelante, complementó: “Lo miré sin entender nada,
y fue cuando se me acercó y empezó a decir: ‘¡Me llamaste negro! Me has llamado
negro’. Le miré como si no entendiera lo que decía. Entonces llegó su compañero
y todos empezaron a acercarse, a pelearse y el juego se paró. Después nada”.
Negó haberle dicho “negro de m…”.
“Cuando giro la cabeza, le miro dos veces. Una vez,
cuando paso junto a él, digo ‘joder’, la palabra ‘puta mierda’. Cuando estoy
delante y él detrás, y giro la cabeza, es cuando empieza a decir: ‘Has dicho
negro’, y yo pensaba que no me hablaba a mí. Cuando dobló la esquina diciendo
‘You said nigger’ (dijiste negro), señalándome, no entendí nada. Fue entonces
cuando llegó su amigo [Jacy]”.
INFORME ARBITRAL
Por otro lado, de acuerdo con el acta del partido, el
árbitro Alisson Sidnei declaró que “ningún miembro del equipo arbitral presente
en el terreno de juego vio y/o escuchó tal incidente”.
La Policía Civil de Paraná continuará con la
investigación y solicitó imágenes de los canales de transmisión del partido
para determinar si existe registro del momento mencionado.
Hay confianza de que pueda salir absuelto de la
denuncia y no se descarta que pueda presentar una demanda por falsa acusación.
// Fuente:AEP